،(يوكيمورا)
هل أنت بخير؟
.أنا بخير
...إذا أمكنني... البقاء هكذا لبعض الوقت
.اصمدي قليلاً أكثر
!لن أدع امرأة أنا معجب بها تموت
الترجمة والتوقيت مقدمان لكم من قِبل فريق شينسينغومي على Viki.com
!(كازاما)
!كازاما)؟) - !بقولك (كازاما)، هل تعني... ذلك الشيطان؟ -
.لن أسامح أيّ شخص يجرؤ على لمس زوجتي، أياً كان من هو
.تنحوا جانباً
!(يوكيمورا)
!اصمدي - هل طُعنت؟ -
،ولكنك أحد الشياطين من عشيرتي
.المرأة التي من المقدر لها أن تصبح زوجتي
.لا تقل شيئاً استبدادياً جداً
جرح كهذا
.سوف يلتئم بنفسه حالاً
.ذلك غريب. الجرح... لا يلتئم
بالصدفة، هل أصبت في القلب؟
!هؤلاء... سوف أقتلهم جميعاً
!(يوكيمورا)
.أنا حقاً آسفة
لقد عرّضت الجميع للخطر
!فقط لأنه تمّ أخذي
.من يهتم حيال ذلك! على أيّ حال، توقفي عن الحديث
!(ذلك صحيح! لا تهتمي لذلك يا (تشيزورو
...أيها الجميع... كنت سعيدة جداً
.بلقائكم جميعاً
.وداعاً
!(يوكيمورا)
...لو... كنا في مكان آخر بدلاً من هنا
...هل قدرنا
سيكون مختلفاً؟
!احذري
!(يوكيمورا)
­
!استعدي للموت
يوكيمورا)، هل أنت بخير؟)
.أنا... أنا بخير
أيها الوغد، كيف تجرؤ؟
.أنت... فتاة صالحة
.اصمدي قليلاً أكثر
لكم أكثر تنون الاستمرار هكذا؟
.لن أسامح أيّ شخص يجرؤ على لمس زوجتي، أياً كان من هو
!أيها الأوغاد
!ماذا بحق السماء! دعونا نغادر من هنا
­
.ارتاحي هنا اليوم
.أنا حقاً... آسفة
لتعريض الجميع للخطر
.فقط بسبب أخذي
.لا تقلقي حيال شيء كهذا
إذاً لماذا كنتم هناك؟
.(لقد سمعنا إشاعة يتمّ تداولها في المدرسة أن (يوكيمورا-كون) كانت تنوي مقابلة (ايبوكي-كون
.لذلك (كازاما) أمر (اماغيري) بتتبعهما ومراقبتهما
!(أيها الزميل الأكبر (كازاما - ...ولكن -
.عندما أبلغت (كازاما) أن (يوكيمورا) تمّ اختطافها، كانت أول مرة أرى فيها مثل ذلك التعبير على وجهه
.نعم، كانت كنظرة شيطان
،لأنني أقسمت أنه مهما حصل
.أنا، (تشيكاغي كازاما)، سوف أحميها
~ هاكوكي س.س.ل ~ حياة المدرسة الحلوة "5 "ابتسم لك#
[(مهرجان (هاكو]
.لقد انتهى أخيراً
تحفة فنية، أليس كذلك؟
كم هو بطيء. تعرف أن مهرجان (هاكو) هو غداً، صحيح؟
!(تودو)
أنت بالكاد وصلت اليوم في الوقت المحدد مرة أخرى، ومع ذلك كنت تسير فقط. ألست هادئ البال جداً؟
.ماذا؟ نعم
.هل هناك خطب ما؟ تبدو محبطاً. هناك شيء غريب
.على الإطلاق - بالمناسبة، هل أصيبت (تشيزورو) بنزلة برد أو شيء من هذا القبيل؟ -
.اليوم هو ثاني يوم لغيابها
!أنت، انتظر
!يا أنت! ربطة عنقك واسعة
.(كيف حالها؟ (يوكيمورا
...يبدو أنها تأكل، ولكن
.للوقت الراهن، هي بخير
.الأمر فقط هو... أنها تشعر بالأسف تجاهنا
.(ميساوا) - !نعم -
.(موريتا) - !نعم -
.(يابي) - !نعم -
.(يوكيمورا)
.(واتابي) - !نعم -
.(واتاري) - !نعم -
[2-1] !(اوكيتا) -
أنت يا (هايسوكي). ما خطب (سوجي)؟ - ماذا؟ -
من يعلم؟
.أظن أنه لا يمكن فعل شيء حيال الأمر
تشيزورو) ما زالت لم تحضر إلى المدرسة؟)
.يبدو أن الأمر كذلك
.لقد واجهت شيء مخيف بعد كل شيء. لا يمكن فعل شيء حيال ذلك
[غرفة الموظفين]
.(يوكيمورا-كون)
هل غابت عن المدرسة اليوم أيضاً؟
ماذا؟
.أجل
حسناً، ما خطبها؟
.إنها على الأرجح نزلة برد فقط
نزلة برد؟
ذلك يدفع الشخص للقلق، أليس كذلك؟
—في تلك الحالة، هذه المرة
!(غداً هو أخيراً مهرجان (هاكو
.أيها الجميع، رجاءً ألقوا نظرة إلى هذه المستندات
...الجدول الزمني، وقائمة الأشخاص المسؤولين لهذا العام
.لذلك يا (شينباتشي)، مسؤولياتك هي كالعام الماضي
...شخص ما
.هارادا) سوف يكون مسؤولاً عن مكتب الاستعلامات)
!رجاءً دعني أحصل على بيانات عنك
!أنت! لا تكن مكتئباً
!بالطبع أنا مكتئب
لماذا أرتدي هذا الزي؟
!لا يمكن فعل شيء حيال الأمر
!يجب أن نجد فكرة في حالة تغيّب (يوكيمورا) غداً
!ولكن مع ذلك
!(لا بأس يا (ريو - !إنه يناسبك -
عن ماذا تتحدث؟
!أنت أفضل من يناسبه الزي
!(هيجيكاتا-سان)
...كنت أفكر بزيارة منزل (يوكيمورا) لأنني المعلم المسؤول عن فصلها ولكن
.فهمت
ماذا؟
!مازال لا يعجبني هذا
!رجاءً اعفوني من هذا
!(مهلاً! (ريو
.(حالياً، فصلي يتجادل حول من يجب أن يكون بديل (يوكيمورا
.لذلك لا يمكنني المغادرة
!لا يمكن فعل شيء حيال ذلك إذاً
.لا تتسبب لي بالمزيد من المتاعب أكثر مما أعاني منه
[يوكيمورا]
نعم؟
...(المعلم (هيجيكاتا
كيف حالك؟ كيف تشعرين؟
...كيف أشعر
.ليس هناك مشكلة بصحتي الجسدية
كان الأمر مخيفاً، أليس كذلك؟
...كلا
.أنا بخير
!سوف أحميك
ماذا؟
كلا، حسناً. أنا فقط أعني بصفتي نائب الناظر، أنني سوف أحمي حتماً
.(طلاب أكاديمية (هاكو
،لذلك في هذه الحالة
.إنقاذك بكل ما أمكنني من القوة هو أمر واجب
...وأيضاً
هؤلاء الفتيان أيضاً تجمعوا هناك
.لأنهم أرادوا إنقاذك بصدق
لذلك لن يقوم أيّ شخص
.بمحاولة لومك على أيّ شيء
!(يوكيمورا)
.عودي
...(أيها المعلم (هيجيكاتا
.لا أريد أن أجيب على هذا
من؟
المعلم (هيجيكاتا)؟
.من النادر أن يتصل بك
لن تجيب؟
.إذا لم تجب، فسوف يُنهي الاتصال
.تفضل
ما الأمر؟
ماذا؟
ماذا حصل؟
لا يمكنني إبقاء شيء سعيد هكذا لنفسي، صحيح؟
ماذا؟
[مهرجان (هاكو) السابع]
.صباح الخير
!صباح الخير - !صباح الخير -
.صباح الخير
.(صباح الخير يا (سوجي - !صباح الخير -
ماذا تفعل يا (اوكيتا)؟
.لا شيء على وجه الخصوص
!أنتم
!صباح الخير
.صباح الخير
ماذا يجري؟ أنت أيضاً أيها المعلم (هارادا)؟
وعلاوةً على ذلك، ما سبب هذا المئزر؟
إنه ظريف، صحيح؟
!صباح الخير
ما هذا؟ أنت أيضاً؟
بماذا تفكرون؟
...لا تقل لي
.يا له من منظر خلاب
!أنت! لا تقف في مكان كهذا
.إنك مزعج أيها القصير
القصير؟
!صباح الخير
!(هايسوكي)
ماذا؟ فقط الزميل الأكبر (تودو)؟
.سوجي)، هذا مختلف عن الذي تناقشنا عنه)
ماذا يجري؟
...حسناً، حتى لو سألتني
—أيها الجميع، ما الذي تتحدثون عنه - !أيها الجميع -
!انتباه
.خمسة
.أربعة
.ثلاثة
.اثنان
.واحد
!صفر
!(تشيزورو)
!إنها قادمة - .ذلك ما ظننت أنه سيجري -
!ماذا تفعلين يا (تشيزورو)؟! إنك لم تحضري إلى المدرسة لمدة طويلة لدرجة أنك تلهثين
—كونك أنوثية يعني
!هيا يا (ناغومو). اهدأ
!صباح الخير
.(صباح الخير يا (يوكيمورا
.(صباح الخير يا (تشيزورو-تشان
.(لقد أحسنت الصنع بالمجيء يا (تشيزورو
.لقد تعبنا من الانتظار
!مهلاً، أيها الرفاق
لكم سوف تتجمعون هناك؟
.حسناً إذاً، مهرجان (هاكو) بدأ الآن
!حسناً - .توقف -
.حاضر
—أيها الرفاق، لا تقاطعوا حديثي من شقيقتي
...نعم، بالطبع، أياً كان
!لنذهب
هلّا نذهب الآن يا (يوكيمورا)؟
!مهلاً
!أنا سعيدة جداً لأنني قابلتكم جميعاً
!رجاءً استمروا بالاهتمام بي من الآن وصاعداً أيضاً
الترجمة والتوقيت مقدمان لكم من قِبل فريق شينسينغومي على Viki.com
!أنتم، أيها الرفاق
!أسرعوا وتعالوا
.الآن، لنذهب
.حاضر
!حاضر
!مهلاً
.انتظروا للحظة
!(يا (كازاما-سان - !(كازاما) -
.الصعود هنا كان سهلاً، لكنني لا أستطيع النزول
♫ لألا أخسرك مجدداً ♫
♫ سوف أنادي أسمك مرات لا تحصى ♫
♫ بينما تأتي الفصول وتذهب، ♫
♫ تزهر أزهار وعدنا وتحلق نحو المكان الذي سنلتقي فيه مجدداً ♫
♫ هذا الشعور الذي يسافر خلال الزمن الآن ♫
اه باستمرار في أعماق قلبي ♫
♫ كلما فكرت بك أكثر، كلما أصعب هذا الشعور أقوى ♫
♫ الكلمة التي أريد قولها لك هي على وشك أن تفيض، ولكن في النهاية أبتلعها جميعها ♫
♫ مرة أخرى، أرتكب الخطأ ذاته ♫
♫ الحب، الأحلام، وحتى المشاعر ♫
♫ يبدو أنها كلها لا تملك صورة ظلّية، ولكن في الواقع تملك أشكال معينة ♫
♫ هذا الشعور الذي يسافر خلال الزمن الآن ♫
♫ يتردد صداه باستمرار في أعماق قلبي ♫
♫ كلما فكرت بك أكثر، كلما أصعب هذا الشعور أقوى ♫
♫ الكلمة التي تفيض من فمي، تتصل بشكل تدرجي ♫
♫ الفصول تغيّر ألوانها، وفي يوم ما ♫
♫ سوف ترينا معجزات لا حدود لها ♫
♫ حتى لو ولدنا مرة أخرى ♫
♫ سوف نقابل بعض بالتأكيد ونصور حلمنا معاً ♫
♫ قبل الحب الدائم ♫
♫ الامتناع عن الحب سيربط مستقبلنا ♫